Identification

Résumé de la thèse en français
La thèse explore les ingrédients d'une action concertée à l'échelle internationale à travers la manière dont les négociations sur le changement climatique s'occupent du problème des émissions de CO2 attribuées à la déforestation tropicale. Le cahier des charges à remplir par les acteurs est le suivant : coordonner des interventions menées dans des lieux géographiquement distants, en vue d'un objectif que doit accepter l'ensemble des Etats aux Nations Unies dont il faut respecter la souveraineté. Ce type d'action repose sur des opérations qu'une géopolitique du carbone permet d'analyser. Certaines répondent à l'extension spatiale et aux dimensions comptable et libérale de l'entreprise. Il faut organiser la décision à l'échelle mondiale, trouver des méthodes de mesure comparables et concevoir des systèmes de redistribution basés sur l'incitation. D'autres sont spécifiques aux entités concernées par le phénomène à traiter, les pays dits en développement. Il faut tenir compte des faiblesses de leur équipement technique, se confronter à la dite mauvaise gouvernance de leurs administrations et écouter celle qu'on appelle leur société civile. La perspective développée ici s'inscrit dans l'anthropologie des sciences et des techniques qui, depuis quelques années, étudie les modalités de l'échange marchand et de la décision politique. A partir d'une enquête multisite, la thèse aborde une série de problèmes caractéristiques de l'action internationale concertée : la prise de décision internationale, l'action par projets, la préparation d'un pays, l'appréciation de la justesse d'une mesure, la confiance dans un partenaire économique et la fabrication d'un consensus. Elle propose d'appeler aménagement international ce travail contraint, hésitant et fragile qui entretient l'intérêt d'un collectif international pour la question du climat.

Résumé de la thèse en anglais
The thesis explores the components of concerted action at an international scale by focusing on how the problem of CO2 emissions attributed to tropical deforestation is handled in climate change negotiations. The constraint faced by actors is as follows: interventions led by a diversity of actors across the world need to be coordinated, in the pursuit of an objective agreed by all states represented at the United Nations whose sovereignty must be respected. Such process builds on operations that can be analyzed from the viewpoint of carbon geopolitics. Some of these operations are related to the spatial extension and the liberal and quantified dimensions of the enterprise. Decision-making at an international level must be organized, comparable carbon measurement methods must be created and incentive-based redistribution systems must be designed. Other operations are specific to the entities concerned by the treated phenomenon, so-called developing countries. The weakness of their technical equipment must be acknowledged, so-called bad governance in their administrations must be dealt with and their civil society must be listened to. The approach developed here is grounded in science and technology studies, a domain that has recently focused on the construction of markets and decision-making. Based on a multisite investigation, the thesis examines a set of problems characteristic of concerted action at an international scale: international decision-making, project-based action, countries' preparation, the valuation of correct measures, trust-making in economic relationships and the production of consensus. It proposes to call international adjustment the tentative and fragile process through which the interest for climate protection of an international collective is maintained.